Приложение Hi Rokid: что умеет и как пользоваться

Общая логика управления

Почти каждую функцию можно запустить двумя путями: голосом с самих очков или кнопкой в приложении. Голосом быстрее, приложением — точнее, потому что там же выбираются языки, тексты и параметры.

Выход из любого режима одинаковый: двойное касание тачпада, затем подтверждение ещё одним двойным касанием. Громкость меняется свайпом двумя пальцами: вперёд громче, назад тише. На модели с дисплеем двойное касание двумя пальцами гасит изображение, если оно сейчас мешает.

Перевод: четыре разных режима

Это самая сложная и самая полезная часть приложения. Режимов перевода четыре, и они решают разные задачи — приложение не выбирает за вас.

• Автоопределение — сам распознаёт язык говорящего, поддерживает 29 языков
• Расширенный список — 89 языков на модели с дисплеем и 76 на модели без него; язык оригинала и язык перевода указываете вручную, зато быстрее и точнее
• Локальная модель — работает без интернета, но только шесть языков: китайский, английский, японский, французский, немецкий и испанский
• Doutalk — двусторонний перевод на 18 языках

У локальной модели есть требования, о которых стоит знать до покупки. Она занимает около 2,67 ГБ памяти телефона и считает на процессоре смартфона, поэтому производитель называет минимум: iPhone с чипом A18 или Android с Snapdragon 8 Gen 2 и выше. На более старых телефонах языковой пакет просто не скачается.

И ещё одно уточнение, которое многие понимают неправильно. «Офлайн-перевод» не значит «очки работают сами по себе». Их всё равно нужно сначала связать с приложением и скачать языковую модель. Офлайн относится только к самому переводу: после загрузки он считается на месте и не требует сети.

Запуск с очков: провести по тачбару, открыть меню, выбрать перевод. Или сказать «Hi Rokid, start translation». Языки при этом меняются только в приложении.

Суфлёр

Функция для модели с дисплеем. Вы вставляете текст в приложение, отправляете на очки и выбираете прокрутку: равномерную с заданной скоростью или умную, которая следует за вашей речью.

Размер шрифта, скорость и выравнивание меняются на ходу, прямо во время репетиции. Зрители ничего не заметят: изображение видно только тому, кто в очках.

Одно ограничение стоит держать в голове. Умная прокрутка при плохой связи переключается на локальную модель, а она понимает только китайский и английский. На других языках в этот момент текст перестаёт поспевать за речью — на важном выступлении лучше выбрать равномерную прокрутку.

Навигация

Маршрут строится по данным Google Maps. Модель с дисплеем показывает карту перед глазами и дублирует подсказки голосом, модель без дисплея ведёт только голосом.

Маршрут задаётся в приложении с выбором способа передвижения — автомобиль, велосипед, пешком — или голосом: «Hi Rokid, navigate to…». Адреса дома и работы можно сохранить заранее.

Два честных ограничения. На смартфонах Huawei с HarmonyOS навигация недоступна, потому что там нет сервисов Google. И на странице товара производитель отмечает, что полный доступ к навигации требует подписки, — стоимость и условия он не раскрывает, мы уточняем.

Расшифровка встреч и субтитры

Запись начинается по фразе «Hi Rokid, start recording», останавливается двойным касанием. В приложении запись превращается в текст, а искусственный интеллект собирает краткое резюме — этим удобно закрывать созвоны, не конспектируя вручную.

Отдельно есть субтитры — они переводят в текст речь из звонков, приложений и живых разговоров. Функция задумана как помощь людям с нарушениями слуха и доступна только на модели с дисплеем. Важная деталь: субтитры работают на том языке, который выбран в приложении, и не переводят — для перевода нужен режим перевода.

Прямые эфиры

Очки умеют вести трансляцию от первого лица по протоколу RTMP — то есть на любую площадку, которая выдаёт адрес сервера и ключ потока.

Порядок такой: в приложении открыть раздел трансляций, выбрать свой RTMP-сервер, подключить очки к Wi-Fi (подойдёт и точка доступа телефона), ввести адрес и ключ. Прошлые настройки приложение запоминает и подставляет одной кнопкой.

Галерея и Toolbox

Галерея — это мост между очками и фотоплёнкой телефона. Она показывает, сколько файлов ждёт переноса, и запускает синхронизацию. Смотреть снятое можно и в обычном приложении «Фото»: после импорта файлы лежат именно там.

Toolbox — раздел для тех, кто хочет большего: он позволяет ставить на очки сторонние и самописные приложения и превращает телефон в пульт управления. Для установки понадобится отдельное приложение-менеджер, иначе загрузка падает с ошибкой.

Что ещё делают очки без приложения

После сопряжения по Bluetooth очки работают как гарнитура: через них идут звонки, в том числе в мессенджерах, и приходят уведомления, если они разрешены на телефоне. Музыку и подкасты они тоже играют — открытым звуком, не закрывая уши.